Másfél hónapos hír, de annál fontosabb:

A tbivision.com website szerint az HBO Europe újra vett a közép-kelet európai piacra egy olyan sorozatformátumot, amit a Terápiához hasonlóan minden érintett ország - köztük Magyarország is - elkészít. Ez pedig egy 2009-es izlandi sorozat, a Réttur lesz (angol címe Court). Egy kitűnő, de magánéleti problémákkal küzdő ügyvédről szól, aki nem kapja meg a várt előléptetését, ezért otthagyja a céget és két másik ügyvédhez társulva új saját jogi cégben próbálja megoldani a heti eseteket.

Annyiban érdekes a helyzet, hogy valójában a sorozatnak a harmadik évadja lesz az, amit majd ténylegesen remakelni fognak. Ugyanis a sorozatot a második évad után kaszálták és az öt évvel később elkészült harmadikban koncepciót váltottak. Ebben már csak egy esettel foglalkoznak az egész évadban. Ezt itthon már leadták a Cinemaxon Gyilkosság Reykjavíkban címmel (angolul Case néven futott). Ebben az ügyvédi csapat egy halott balerina ügyében nyomoz.

Egyenlőre ennyi. Úgy tűnik, kezdenek Magyarországon is terjedni a skandi-noir-ok. Egyáltalán nem baj.

UPDATE: Úgy néz ki csupán a izlandi sorozat 3. évadát vették meg, nem pedig a formátumot :(