Van egy jó kis videósorozat a Vanity Fair-től a Youtube-on, amelyben ismert arcok próbálják megmagyarázni a széles közönségnek, hogy a környezetükben használt szlengkifejezések valójában mit jelentenek. Többségében angol nyelvű, de nem amerikai színészek szerepelnek benne.

A szereplők, akik segítenek a szleng a megértésében:

Margo Robbie, Henry Cavill és Simon Pegg, Naomi Watts, Gerard Butler, Jennifer Lawrence és Joel Edgerton, Reese Witherspoon, Mark Wahlberg, Deepika Padukone, Natalie Portman, Salma Hayek, Antonio Banderas, Pedro Pascal, Alicia Vikander, Charlize Theron és David Oyelowo, John Cena, Baron Davis, Nick Offerman és Kiersey Clemons.

Ebből készült videókat láthatjátok a tovább után.

Margo Robbie (ausztrál)

Henry Cavill és Simon Pegg (angol)

Naomi Watts (ausztrál és angol)

Gerard Butler (skót)

Jennifer Lawrence és Joel Edgerton (kentucky-i és ausztrál)

Reese Witherspoon (USA déli államokbeli)

Mark Wahlberg (bostoni)

Deepika Padukone (hindi)

Natalie Portman (héber)

Salma Hayek (mexikói)

Antonio Banderas (spanyol)

Pedro Pascal (spangol)

Alicia Vikander (svéd)

Charlize Theron és David Oyelowo (afrikaans és yoruba)

És pár, nem nyelvhez kapcsolódó szleng

John Cena (kamionos)

Baron Davis (kosaras)

Nick Offerman-t tanítja Kiersey Clemons ezredfordulós (Y generációs) amerikai szlengre